Sebelumnya di AMC "Into the Badlands" ...
WANITA: Jika Janda menangkapmu dengan itu ...
Kerudung memberitahuku. Dia tidak akan tahu.
(Mendesah)
CERAH: Saya harus melakukan sesuatu sebelum benda ini membunuhnya.
- Mungkin ada hal lain. - Si Penyihir Gila sendiri.
Kamu tahu cara sampai ke sana?
Itu akan membawa kita menembusnya
garis depan perang.
(Semua Terdiam)
THE WIDOW: Dua kendaraan saya terkena Kelinci Besi.
Bawakan aku kepala mereka.
WANITA: Ini Nathaniel. Dia adalah bupati baru Janda.
Apa yang diinginkan Janda dengan kamp saya?
Anda menawarkan saya benteng?
Berikan saya Kelinci Besi.
[MUSIK DIMAINKAN
(WARRIORS GRUNTING)
TILDA: Setelah serangan terakhir kami,
Janda akan mengalihkan rute pasokannya ke barat.
Kita bisa memukulnya di sini di Broken Rock.
Atau kita bisa bekerja untuk membangun barisan kita
dan meninggalkan The Widow sendirian.
WANITA WARRIOR: Kelinci Besi.
Apa?
Seekor merpati pos baru saja tiba.
_
Beritahu semua orang untuk mengambil peralatan mereka.
(GRUNTS)
(BOTH PANTING)
Tilda? Anda adalah Kelinci Besi?
Dapatkan truk.
Bunuh si jalang!
(WARRIORS GRUNT)
(WARRIORS GRUNTING)
Maafkanku.
Lumayan...
Untuk melawan anak-anak.
(Menggerutu)
Woaaa!
(Menggerutu)
(GRUNTS)
Haruskah Anda berlari saat Anda memiliki kesempatan, Kelinci kecil.
amidia present
(WARRIORS GRUNTING)
(TILDA GRUN)
(GRUNTS)
Mungkin Anda tidak layak tato,
tapi aku memang menjanjikan The Widow kepalamu.
(Menggerutu)
Penerjemah : A7X_sanz1st (Musik dramatis bermain)
(WARRIORS GRUNTING)
(GRUNTS)
Bawa dia pergi dari sini.
amidia present
Di mana mereka mengambil Kelinci Besi?
(Menggerutu)
[tema bermain musik]
Disinkronkan & dikoreksi oleh Rizal Fauzie www. addic7ed . com
[INDISTINCT CHATTER]
Serang benda ini! Hah?
Saya merasa seperti penguin dalam acara ini.
Cukup teruskan saja.
Kita harus melihat bagiannya jika kita akan berhasil melewati garis mereka.
Baik. Tapi kami terlihat seperti idiot berdarah jika kau bertanya padaku.
Ingat, tetap dalam karakter. Cobalah untuk tidak membunuh siapa pun,
atau semua orang.
Senyum lebar.
kamu berhasil!
Ya, kami mendengar si Kelinci Besi menangkapmu.
Anak ini penting bagi Sang Janda.
Jangan tanya kami mengapa,
tetapi kita harus membawanya ke tabib di seberang garis.
Hmm Nah, semoga beruntung dengan itu.
Hanya ada satu cara dan itu tidak bisa ditembus.
Apa maksudmu?
Ayolah. Anda bisa lihat sendiri.
(BADAN PASIEN)
NADIA: Pegang dia. Biarkan saya menilai ini.
Truk pasokan berhasil melaluinya.
Morfin Apapun?
- Tidak. - Khas.
Siapa yang bertanggung jawab di sini?
Yah, itu akan menjadi baby face di sini.
kamu bertanggung jawab?
Yah, karena mayor terbunuh,
kemudian letnannya, lalu setengah dari perusahaan.
Apa yang terjadi?
Lihat, corong bangunan ini ke titik choke
yang dikendalikan oleh pemanah Chau.
Mereka tidak pernah melewatkannya.
Kadang-kadang mereka kangen,
tetapi ketika mereka melakukannya, itu lebih buruk.
Bukan untuk yang mati.
CERAH: Bayi ini butuh istirahat.
Dia sangat sakit. Suatu tempat yang tenang.
Maka Anda akan menunjukkan kepada kita apa yang kita hadapi.
Biarkan saya membawanya.
lewat sini
LYDIA: Saya senang Anda memutuskan untuk bergabung dengan tujuan kami, Viceroy.
Saya pikir bersama-sama kita bisa melakukan banyak hal baik.
Saya mengambil kebebasan mempersiapkan rumah lama putra Anda untuk Anda.
Sopir saya akan membawa Anda sekarang.
Anda benar-benar memikirkan segalanya, bukan?
Saya hanya berharap ini bukan keputusan yang saya sesali.
ARTHUR: Kami menyebutnya "sniper gang."
Satu jalan masuk, satu jalan keluar.
Salo adalah yang pertama mati.
Mereka tidak selalu menembak untuk membunuh.
Panah mereka dicelupkan ke dalam racun.
Butuh waktu lama untuk mati.
Kami mencoba lompatan dari mobil ke mobil
sementara pemanah kami memasang penutup.
Tidak masalah. Mereka mengambil kami satu per satu.
Mengapa tidak melalui bangunan?
Kami sudah mencoba. Mereka jebakan dari mereka.
Kehilangan enam lagi seperti itu.
Berapa banyak penembak?
ARTHUR: Setidaknya tiga.
lihat aku.
Whoa. Hei. Coba milikku.
Lakukan.
(GRUNTS)
(CHUCKLES) Kamu lihat, tidak ada yang suka topi.
Kami menyerang lagi dalam beberapa jam.
Saya tidak bisa mengambil risiko lebih banyak hidup hanya untuk mendapatkan anak kecil.
Saya tidak menanyakan pendapat Anda. Itu adalah perintah saya.
Perintah-mu.
Saya Bupati baru Anda.
(EDIT)
(GRUNTS)
Saya tahu Tilda si Kelinci Besi. Itu nama yang lucu, ngomong-ngomong.
Lain kali dia menunjukkan wajahnya, dia milikku.
Anda tidak akan pernah menangkapnya,
dan dia akan terus menekan konvoimu.
Kenapa hanya milik saya? Kenapa tidak Chau?
Bukankah sudah jelas?
Tilda hanya berusaha mendekati ibunya,
seperti gadis seusianya.
Anda pikir ini hanya sebuah fase?
MINERVA: Saya pikir dia menginginkan sesuatu yang lebih dari persediaan saya.
Pengakuan saya bahwa dia adalah ancaman.
Dan sekarang dia tahu bahwa dia memilikinya,
dia akan kembali,
karena aku ibunya, sedangkan kamu,
Anda hanya fling ngawur.
Siapa mata-mata yang memperingatkanmu kita akan datang?
Bisa siapa saja,
karena tidak ada yang membeli omong kosongmu lagi.
Jangan ragu untuk menjadi kreatif.
Tapi buat dia tetap cantik, hanya untuk saat ini.
Aku tidak ingin menghancurkan hati putriku
ketika dia pulang ke rumah.
Saya menginginkan sebuah nama.
[INDISTINCT CHATTER]
Senang kau kembali ke tempat asalmu, Baroness.
Terima kasih, Maryanne. Tapi aku seorang Viceroy, bukan Baron.
Janda bisa memanggilmu apa yang dia suka.
Anda akan selalu menjadi Baroness bagi kami.
(Keduanya tertawa
Seperti yang Anda lihat, kami masih menata kembali rumah itu.
Oh, percayalah padaku, aku terbiasa lebih buruk.
Bagaimana ladang opium?
Kami kehilangan banyak pekerja di garis depan.
Tetapi dengan sedikit keberuntungan, kita masih bisa membawa hasil panen.
Oh, dan aku hampir lupa.
Janda mengirim beberapa desain untuk Anda tinjau.
- Desain? - Untuk lencana baru Anda.
Yang ini tidak buruk.
Apa? kau tidak menyukainya?
Ketika saya memikirkan kuda, saya pikir mereka menarik bajak.
Hamba yang berguna, dengan kata lain.
Tetapi orang-orang lupa kuda pernah berlari liar di Badlands.
Sebelum Baron, mereka tidak memiliki tuan.
- Jadi, maksudmu ... - Maryanne,
kita berdua bisa melayani kesenangan The Widow,
tapi itu tidak membuat kita pelayan.
- (GRUNTING) - GUARD: Yakin itu cukup kencang?
Anak laki-laki seharusnya berbahaya.
Tidak bisa mengambil risiko.
Kurasa tidak.
MINERVA: Ada perubahan?
Dia masuk dan keluar. Sebagian besar keluar.
Menunggu di luar.
(GRUNTS)
(SHUDDERS)
MK: Lepaskan saya.
Supaya kamu bisa mencoba bunuh diri lagi?
Apa yang kau pikirkan?
(SHUDDERING)
Anda mengatakan Anda adalah satu-satunya jalan keluar.
Ketika Anda overdosis, apakah Anda mengalami sesuatu?
Anda bergumam dalam tidur Anda.
Biasa saja.
Terowongan cahaya.
Dewa memanggil namaku.
Anda, berbaring di genangan darah Anda sendiri.
akung sekali
Anda bisa membuat perbedaan nyata, MK
(TERUS BERGERAK)
(KNOCK ON DOOR, DOOR OPENS)
Madam Viceroy? Bupati Janda ada di sini.
LYDIA: Nathaniel.
- Maaf atas gangguannya. - Oh, kamu tidak menggangguku.
Biarkan aku mengambilkanmu minuman. Bourbon, dua jari, tanpa es?
Anda tahu, itu lucu hal-hal kecil yang Anda ingat,
setelah bertahun-tahun ini.
Hal-hal kecil seperti tulisan tangan Anda.
Anda bahkan tidak akan mencoba untuk menyangkalnya?
Nah, apakah kamu akan percaya padaku jika aku melakukannya?
Bermain di kedua sisi.
Itu permainan yang berbahaya, Lydia.
Hanya jika si Janda tahu.
Dan kamu tidak akan memberitahunya.
Anda yakin tentang saya?
Saya yakin orang yang saya kenal ...
Siapa yang membelakangi Badlands.
Namun di sini Anda lagi.
Kenapa?
Untuk membunuh orang yang mencemarkanku.
- Mantan Bupati Quinn. - Sunny?
Bagaimana dia mencemarkanmu?
Dengan menolak menyelesaikan pertarungan yang dia menangkan.
Dan membiarkan temannya Bajie mengambil pedangku,
dan juga tanganku.
Jadi kamu ingin membunuhnya karena dia tidak membunuhmu?
Setidaknya beberapa hal belum berubah,
Anda masih seperti babi berkepala seperti biasa.
(EDIT)
(MOON SMACKS LIPS)
Jadi bagaimana denganmu? Mengapa kamu di sini?
Oh, orang-orang terus menanyakan itu padaku.
Dan apa yang Anda katakan kepada mereka?
Bahwa saya bisa berbuat lebih baik di sini Ian
Saya ingin memberi orang alasan untuk tidak menjadi pengungsi lagi.
(CHUCKLES) Kamu tidak percaya padaku?
Aku mengenalmu, Lydia.
Altruisme bukan satu-satunya motivasi Anda.
Kau benar.
Orang-orang seperti The Widow dan Quinn tidak dibangun untuk bertahan.
Mereka mempesona seperti kembang api, lalu cepat terbakar.
Meninggalkan orang lain untuk menghidupkan kembali abunya.
Dan kamu akan menjadi orang itu.
Nah, jika ada satu hal yang saya pelajari, itulah cara bertahan hidup.
Bagaimana jika ada yang lebih baik?
Maksudku...
(SETS CUP BAWAH)
... Saya mungkin kembali ke sini untuk satu alasan,
tapi aku bisa memikirkan alasan lain untuk tetap tinggal.
Apa yang kau katakan?
Berapa tahun telah berlalu?
Tapi ketika aku melihatmu di kamp itu,
Saya menyadari satu hal tidak berubah.
Perasaanku untukmu.
Perasaan itu akan membuatmu terbunuh.
Mercy bukanlah aset di Bupati.
Juga bukan cinta.
Tanya saja Sunny,
jika Anda berhasil melacaknya.
(INHALES) Mungkin saya akan,
sebelum aku membunuhnya.
(PINT
(SHUDDERS)
Penerjemah : A7X_sanz1st (Musik dramatis bermain)
Hei, hei. Pernahkah Anda mendengar pepatah lama,
"Rencana hanyalah alasan untuk melakukan sesuatu yang bodoh"?
- Tidak. - Tidak, kamu tidak mau
Karena aku baru saja mengarangnya.
Ini sesuatu yang bodoh.
Anda tahu apa yang saya katakan, kan?
Ketika saya mengatakan pergi,
kami akan bekerja dengan cara kami di seberang jalan
Arthur, kamu bersamaku. Bajie, bawa gadis itu.
Gelatik nama itu,
jika kamu perlu berteriak untuk bantuanku.
(CHUCKLES) Kamu kurang ajar.
Anda tahu itu Bupati baru Anda, kan?
Maaf, saya hanya ingin melanjutkannya.
Dia ingin melanjutkannya.
Satu menit lagi, Wren.
CERAH: Pergi.
(SOFTLY) Menunduk. Menunduk. Menunduk.
(BAJIE CELANA)
Anda duluan.
Terus maju!
Menunduk. Lihat. Ayo pergi.
CERAH: Tutupi mereka.
(GRUN, GROAN)
(WREN GROANING)
(ARROW WHOOSHES)
(GRUNTS)
(TERUS BERKELANJUTAN)
- Mereka menggunakan dia sebagai umpan. - Tidak ada "mereka."
- Hanya ada satu penembak. - Bagaimana Anda tahu?
Lintasan panah.
(SERING DI PAIN)
(PANTING)
Tolong
- (ARROWS WHOOSHING) - (SUNNY GRUN)
Arthur! Pegang dia!
Tetap dekat.
BAJIE: Itu saja. Ayolah.
Ayo ayo.
Apakah ini bagian dari rencanamu?
(MESIN MOBIL MULAI)
BAJIE: Ayo pergi. Pergi!
Ayolah. Dapatkan dia di dalam. Dapatkan dia di dalam.
BAJIE: Aduh. Mudah. (GROANS)
NADIA: Itu hanya serpihan.
- (Berteriak) - aku bersumpah,
Anda lebih seperti bayi daripada bayi itu.
Aku hanya tidak suka jarum.
Kembali ke hal masa kecil.
- Anda harus sembuh dengan baik. - (MEMILIH)
(Mendesah)
Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama untuk Wren.
BAJIE: Apakah ada yang bisa Anda lakukan untuknya?
Bupati baru sudah mengirim truk mereka ke Sanctuary
untuk lebih banyak morfin dan persediaan,
tapi aku ragu mereka akan segera kembali, jadi ...
(BELAKANG SHUDDERING)
(Mendesah)
(WREN GRUN)
(BAJIE EXHALES DEEPLY)
- Bagaimana kamu melakukannya?
Ceritanya panjang.
Kaki itu sudah terinfeksi.
Dia mungkin tidak akan melihat pagi.
Bodoh
Anda menjual kami.
Saya berasumsi tidak ada yang melihat Anda masuk.
Dan tidak ada yang akan melihat saya keluar.
Enam orang saya tewas termasuk Odessa
dan kau akan mengikuti mereka ke tanah.
- Odessa belum mati. - Apa?
Mereka mengambil tahanannya.
Sekali lihat dan The Widow tahu Anda adalah Kelinci Besi.
Anda mengatakan di mana dia bisa menemukan kami.
Dan saya juga memperingatkan Anda bahwa mereka akan datang.
Saya berasumsi itulah mengapa Anda masih hidup.
Siapa kau?
Suatu hari Anda melindungi para pengungsi perang The Widow
dan selanjutnya Anda menandatangani untuk menjadi dirinya apa?
- Viceroy. - (TILDA SIGHS)
Jika saya tidak akan menjadi Baron sejati,
Saya tidak ingin judulnya.
Jadi, dengan kata lain, Anda adalah boneka.
Saya kira Anda kembali ke tempat Anda memulai,
di rumah besar dengan pakaian mewah
dan Cogs rumah di beck and call Anda.
Setidaknya di sini saya bisa mencoba untuk melakukan kebaikan.
Mana yang akan Anda pilih?
Jika harga menyerahkan teman-teman saya,
Aku akan membiarkan dia membunuhku.
Kamu sangat muda dan sangat naif
seperti saya dulu.
Jika kamu ingin mengubah dunia,
Anda harus menemukan cara untuk hidup di dalamnya dulu.
Yang seperti ini, seperti kamu?
Tidak, kamu akan menemukan caramu sendiri.
Tapi itu tidak akan bermain penjahat di hutan
untuk kembali ke Mommy.
Saya melihat pada Anda apa yang saya harapkan dalam diri anak saya, Ryder.
Seseorang yang bisa menjadi pemimpin yang lebih baik daripada kita.
Tetapi hanya jika Anda belajar bermain game,
dan itu berarti kompromi
sampai ke garis tetapi tidak di atasnya.
(Mendesah)
Anda tidak ... Anda tidak akan menggunakan hal lama itu?
Crossbow hanya mendapat satu kesempatan
sebelum mereka harus dikokang dan dimuat ulang.
Ya, tapi itu masih lebih mudah untuk dibidik.
Bukan untukku.
Saya berlatih dengan salah satu dari ini,
dan senjata terbaik selalu yang kamu mulai.
- Jadi, siapa yang melatihmu? - Bupati saya.
Total keparat,
tapi dia bisa memotong sayap dari lalat dengan salah satunya.
BULAN: Buka, itu Bupati Anda.
Apa yang kamu lakukan mendekati dinding di malam hari?
Itu melanggar peraturan.
Kami membutuhkan persediaan mendesak di Sektor 17.
Perintah Bupati.
Bupati? Saya Bupati Anda.
Tidak, dia, uh ...
Maksudku, aku melihatnya.
Jelaskan dia.
Sekitar enam kaki, rambut hitam pendek,
dengan pedang hitam panjang dengan cincin perak di sepanjang bilahnya
dan tengkorak binatang di bawah gagangnya.
WREN: Menggosokkan alkohol?
Apakah kamu benar-benar akan minum itu?
BAJIE: (CHUCKLES) Ya saya.
Ini.
Dingin di sini.
- (GROANS) - Baiklah, itu dia.
- (MOANS) - Di mana sakitnya?
(BREATHES SHAKILY)
- Baiklah. - Oke.
(MENGUMPULKAN LEMBUT)
Tetap diam. Tetap diam, oke?
(RINTIHAN)
(BAJIE GRUN)
(BAJIE EXHALES DEEPLY)
Iya kan?
Ini hanya sedikit trik yang saya ambil dari perjalanan saya.
Pasti merupakan perjalanan yang menarik.
(TERPENUHNYA TERSERAT) Oh, baiklah, maksudku, itu penuh warna.
Bagaimana dengan Anda?
Aku laba-laba Cog di salah satu pabrik Baron Hassan,
kain berputar.
Ketika Janda memotongnya, saya dilemparkan dengan dia.
Kanan. Dan sekarang kau di sini, berperang.
- Wajan penggorengan ke api, bukan? - Hmm.
Saya menemukan saya pandai dalam hal itu.
Bagaimanapun, perang mengalahkan penenunan.
Ya, baiklah, itu cukup adil.
Katakan sesuatu padaku.
apakah saya sekarat?
Setidaknya kamu jujur.
Saya pikir saya akan kembali tidur sekarang.
Senang berbicara denganmu.
- Apa pun namamu,
Namaku Bajie.
Senang berbicara denganmu, Bajie.
BAJIE: (MENGALAHKAN) Hei, hei.
Pasti ada sesuatu yang bisa Anda lakukan.
Tidak ada, dan saya tidak bisa membuang waktu atau sumber daya yang mencoba.
Whoa, whoa, whoa. Anda salah paham dengan saya.
Pasti ada sesuatu yang bisa Anda lakukan.
(Mendesah) Bisa mencoba memotong kaki itu,
tetapi tanpa morfin, kejutan saja akan membunuhnya.
Ya. Lakukan sekarang, oke?
Aku akan membawanya melewati malam.
- Ya? - Lanjutkan. Pergi.
Oke
Penerjemah : A7X_sanz1st (Musik dramatis bermain)
CERAH: Api!
(Menggerutu)
BAJIE: Bagus dan kencang?
- Ya?/ - Ya!
(MENGHAPUSKAN LINGKUP)
- NADIA: Anda siap? - Lakukan sekarang.
Ya.
(PANTING) Selesaikan.
Ini bukan perang saya.
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan anak yang sakit melalui garis.
(ARROW WHOOSHES)
Tidak akan terjadi, ya?
amidia present
Sudah saya katakan, ini bukan perang saya.
Apakah ada yang selamat dari unit Anda?
Tapi kamu tetap tinggal.
Perintah kami adalah untuk menahan operan.
Saya melakukan apa yang saya lakukan karena itu adalah tugas saya.
Kamu mengerti?
Ya.
Saya tahu semua tentang tugas.
Jadi itu dia
Dia tawanan perang sekarang.
Pastikan tidak ada bahaya yang menimpanya.
ARTHUR: Dipahami.
(ARTHUR GRUNTS)
- Hei, hei. - (CHOKING)
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Pegang tanganku, pegang tanganku, pegang tanganku.
- Lihat saya. Lihat saya. - (BERNAFAS TREMBLING)
Lihat aku...
Tidak apa
Kau bagus.
Saya memberi Anda perintah.
Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
(HENRY WHIMPERING)
CERAH: Oke, itu bagus. Baiklah?
Ini dia. Ya.
(HENRY COUGHING)
Malam yang berat, Anda tahu.
Saya kira tidak seberat punyamu.
ARTHUR: (DALAM JARAK JAUH) Man, Anda seharusnya sudah melihat ...
- Dia tidak bisa dipercaya. - Apa?
... crossbows. Kami benar-benar ... Kami mengejarnya.
Dia di atas ... Dia ada di atas gedung
dan dia menembaki kami.
Mereka hanya anak-anak, di kedua sisi garis.
Melawan perang Baron mereka, tidak pernah bertanya mengapa.
Jadi saya membawa pisau saya keluar ...
Saya membawa pisau saya keluar, meletakkannya ke tenggorokannya dan saya hanya ...
- Dia mati dalam hitungan detik. - (SEMUA CHUCKLE)
Pembunuh yang berani ...
Sama seperti saya.
ARTHUR: Saya akan mengingat yang satu ini.
Hei, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
kenapa?
Sepertinya dia akan berhasil.
- (KEDUANYA) - BAJIE: Ya.
(WREN GROANING SOFTLY)
Hei! Anda terlihat benar-benar ...
kamu keparat !
Saya selesai. Saya tidak bisa melawan.
Bahkan tidak bisa memilih poppy.
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Jual sendiri kepada siapa saja yang menginginkan boneka satu kaki?
(STAMMERS) Maksudku, ya, kamu punya kesepakatan jelek,
tetapi itu mengalahkan alternatif, bukan?
Melakukannya? Apakah itu benar?
Itu ... Itu tidak akan selalu seperti ini.
Ya, kamu pikir kita akan bangun suatu hari nanti
dan dunia yang buruk ini akan berubah?
Seseorang seperti saya akhirnya akan mendapatkan kesempatan
untuk hidup setengah layak?
Yah ... (PELANGKING KECIL)
Katakan padaku kamu benar-benar percaya itu.
Yeah, menurutku tidak begitu.
Perubahan akan datang. Kanan? Maksudku, itu ... Itu harus.
Yah, jika itu terjadi, itu akan tiba terlambat untukku.
Pergilah.
Ayo!
Maafkan saya. Saya m...
(HUKUM DI PAIN)
[Menghirup dalam----dalam]
Saya di sini untuk melihat The Widow!
Kelinci Besi, saya kira.
Saya akan berpura-pura terkejut,
tapi kita berdua tahu bahwa reuni ini, sudah terlambat.
Hentikan omong kosong itu. Anda menginginkan saya, saya di sini.
Aku akan membuatkanmu kesepakatan.
Anda memberi saya Odessa, saya akan berhenti menyerang konvoi Anda.
Aku bisa menghentikanmu sekarang.
(TILDA SCOFFS)
Anda mungkin telah menyadarkan anjing baru Anda pada saya
tetapi Anda tidak akan membunuh saya sendiri.
Bahkan jika kamu bisa.
Anda pikir Anda akan menjadi tantangan lagi saat ini?
Kamu akan terkejut.
Saya punya ide yang lebih baik. (SNAPS FINGERS)
(ODESSA GRUNTING)
Anda akan senang mengetahui dia tidak memberi tahu saya apa pun.
Bahkan apa yang sudah saya ketahui. Jadi saya senang membiarkannya pergi.
Tapi tidak merampok konvoiku, itu tidak cukup.
Apa yang kamu usulkan?
00: 31: 19: kembalilah!
Bertarung dengan saya dalam kapasitas apa pun yang Anda pilih.
Saya akan memberikan perlindungan bagi para pengungsi
dan saya akan membantu Anda memasok mereka sampai akhir perang.
Saya bisa melakukannya sendiri.
Tidak, kau tidak bisa!
Dan aku juga tidak bisa melakukan ini sendiri.
Itu aku akui.
- Anda punya Bupati baru. - Aku juga butuh yang lama.
Saya terbuka untuk itu.
Tetapi sekarang saya membutuhkan lebih banyak bukti dari itikad baik Anda.
Seperti apa?
MK Biarkan dia pergi dan aku akan membuat kesepakatan.
GUARD: (SING-SONG) Bangkit dan bersinar.
Waktu makan malam.
(MUFFLED GRUNTING)
(PENCETAKAN)
[merengek
(MENGHILANG DAN MENGHIBUR)
(Menggerutu)
Woaaa!
Ingat apa yang saya katakan akan saya lakukan ketika mendapatkan Hadiah saya kembali?
Coba tebak!
(PENAMBAH GRUNT)
(GRUNTS)
MK, jangan! (PANTING)
bukan jalannya bo.!
(PELANGGAN)
MK: Saya pergi. Kau datang?
(BREATHES HEAVILY)
(Mendesah)
(PANTING) Ayo pergi.
Disinkronkan & dikoreksi oleh Rizal Fauzie www. addic7ed . com